News

在全球能源轉型的浪潮中，台灣宣布2050年達到淨零排放目標，中華系統整合公司響應國家的能源政策，專注投入太陽光電、儲能系統及電網整合的完美結合，打造一站式能源解決方案，助企業實現RE100、降低碳排放，實現綠色永續發展。 中華系整在ICT系統整合已有20年以上的專業經驗，近年跨足能源產業，在太陽光電領域擁有眾多建置實績，以深厚技術為基礎，從規劃、設計、建置及20年維運服務，量身訂製最佳的太陽光電解決方案。另外，在儲能市場也表現卓越，擁有超過20MW的儲能系統建置及近300MW儲能案場申請規劃實績，並且為台電電力交易平台合格交易者。實績包括結合發電型、併網型、用戶型及微電網儲能系統，提升能源使用效率、確保供電穩定，並降低用電成本。 總經理俞忠麟表示，儲能系統是未來能源轉型的重要關鍵，儲能系統安全法規愈趨嚴格，從設計階段開始即由標檢局進行設計審查，通過後始得施工，完工後由第三方合格驗證單位進行儲能安全認證CNS62933-5-2。中華系整的儲能案件皆遵循相關安全規範、通過層層關卡審查及驗證，為顧客提供最高等級安全防護措施。近期儲能案場已進入設計審查階段，由中華系整團隊設計規劃、結合消防及電機技師簽證，證明技術與經驗100%符合儲能系統安全標準，儲能解決方案可幫助用戶更好地應對能源發展及挑戰。 隨著企業對再生能源需求的提升，中華系整積極開拓綠能整合解決方案，助用戶提高再生能源使用比例，初期從10%、50%直至實現RE100和淨零碳排的目標，確保綠色能源來源穩定可靠且環保。除了優化再生能源使用率，更要配合能源管理「監」與「控」了解自身用電需求，進而提高用電品質與效率，達成節約能源目標。 中華系整在創能、儲能、節能等能源轉型各面向，都有專業團隊量身訂製符合需求的能源解決方案，加速企業能源轉型，共同實現2050淨零碳排，提升永續競爭力。 ( 本文轉載 自 經濟日報  )

透過數位技術打造虛實整合平台，創造多元沉浸式體驗，逐漸成為文化場域業者的重要營運策略，過去數位內容建立與維運，往往需配備專用設備，並藉由技術團隊之力，方能順利完成工作。為協助業者提升營運效率，中華系統整合公司與資策會共同開發只需使用手機就可輕鬆製作數位內容的「XR智慧空間點雲平台」，日前在台北大稻埕與高雄駁二，已展現到此平台建構的虛實整合空間的相關應用。 中華系統整合總經理俞忠麟點出，以往AR技術受限於有限的空間範圍，使用者必須在指定地點掃描特定影像才能獲得數位內容，在運行時難以與周圍環境產生互動。因此中華系統整合以空間點雲技術打造「XR智慧空間點雲平台」，能在大範圍的空間內，在任一地點，透過空間點雲地圖接收到虛實互動的訊息，吸引遊客進行體驗互動並增加記憶點，進而解決小範圍AR應用的技術缺口與服務痛點。 除此之外，「XR智慧空間點雲平台」在數位空間建構與維運方面也有卓越表現，業者只需運用手機的照相功能拍攝現場，建立空間點雲地圖，再於畫面中擺放虛擬物件及資訊，就可輕鬆完成虛實互動環境，數位內容皆儲存在後端管理系統中，日後如需維護或更新展場內容時，只要進入系統就可快速編輯，均無需倚賴技術團隊或具備專業技術，節省修改內容成本，大幅提升營運效率、創造優質數位互動內容，為參觀者帶來全新的觀展模式。 目前除了古蹟導覽與遊戲互動外，博物館在導覽現場展出作品的同時，也可與數位空間的虛擬物件整合，疫情期間有多數博物館建立起虛擬展覽，如今線上線下可相互整合，提供參觀者更豐富多元的觀展體驗。俞忠麟進一步表示，此技術提供使用者空間定位、數位內容虛實疊合、跨平台與跨裝置的應用服務，還可擴展導入至智慧照護、智慧建築及智慧巡檢等不同場域運用，創造更多樣性的服務情境。 XR智慧空間點雲平台能導入智慧導覽、智慧照護、智慧建築及智慧巡檢等不同大型場域，建構不同領域應用服務。 隨著數位化時代的來臨，市場環境變動速度越來越快，場域業者必須積極擁抱新興技術，中華系統整合的「廣域XR智慧空間開發平台」可大幅降低元宇宙技術的導入門檻，協助業者輕鬆使用數位科技力量，為場域增添趣味性及可能性，創造出更新潮的互動體驗。 ( 本文轉載 自 DIGITIMES  )

中華系統整合自2022年8月同時啟動三個儲能系統建置案，總計容量達13.5MW，通過第三方合格驗證機構進行儲能系統安全認證(CNS62933-5-2)及台電通訊與能力測試，已於2023年6月全數順利完工上線，加入台電調度行列後，發揮穩定電網頻率的功率。中華系整並以代理儲能資源，成為台電電力交易平台合格交易者，邁出轉型的關鍵一步，同時展現在能源領域的專業實力。 中華系整從太陽光電轉進儲能市場，成功扮演系統整合商的角色。總經理俞忠麟帶領團隊以開放性、彈性化的合作方式，不僅提供系統整合設計，也包含前期評估、施工監造、整合測試、運轉維護、代理電力資源操作，以及台電、縣市政府相關申設等服務，皆能一條龍承攬包辦，確保儲能系統能穩定地參與平台交易。 副處長張智皓表示，中華系整有專業能力為客戶分析各品牌設備特性，配置最佳解決方案，同時也提供企業工廠用電、能源顧問諮詢、節能及能源可視化整體方案建議及整合服務能力，深受各界肯定。 基於RE100、ESG與用電大戶條款等節能減碳要求，企業普遍選擇建置太陽光電，而能源管理搭配儲能可提升能源使用效率，以儲能系統可降低用電契約容量，並作為意外停電的電力備援方案，均是中華系整的強項。 俞忠麟進一步表示，因應2025年用電大戶條款及政策對再生能源和儲能的要求，太陽能與儲能將加速推展。該公司推動創能、儲能和節能以及能源整合方案，滿足發電業、企業工廠、商辦百貨或家庭用戶的需求，實現能源效率的最佳化、降低碳排放量，促進社會綠色永續發展。

古蹟是文化發展的歷史痕跡，用科技記載成為保留文化的一環，財團法人資訊工業策進會（資策會）今（29）日偕同中華系統整合股份有限公司（中華系整），於臺北市市定古蹟「新芳春茶行」舉辦「風華再現元宇宙：穿梭茶香技藝」活動，運用所研發之「廣域XR智慧空間技術」，簡單3步驟，快速打造專屬於各文化場館的XR虛擬應用，透過古今照片疊合，重現昔日風華。 資策會在數位部產業署的支持下，投入研發廣域XR智慧空間技術，聯手中華系整推出「廣域智慧空間解決方案」，此方案透過簡單3步驟，即可快速協助產業界打造大範圍的XR虛擬應用：(1) 拍攝真實場域空間(2) 線上平台建立點雲地圖，no-code擺放虛擬物件(3) 透過手機觀看AR成果 就此，有效解決前述場館應用痛點，使得場域端可自主維護數位內容，不再需要工程團隊的參與協助，提高了XR APP應用的廣泛適用性與後續維護性。 資策會攜手中華系整，以「廣域XR智慧空間技術」，透過古今照片疊合重現新芳春璀璨榮光，圖為技術成果展示畫面，由中華系統整合俞忠麟總經理操作。圖/資策會提供 數位部產業署主任秘書黃雅萍表示，虛實應用中，「空間感知的能力」是很重要的一環，有了空間感知，數位裝置(如手機、AR眼鏡、XR裝置)才能理解週遭環境，例如：空間大小、所處位置等，也才能為我們提供現實世界與虛擬世界（虛擬內容）互動溝通的橋樑。產業署在科技計畫下支持資策會進行空間感知技術的研發深化，現已有初步成果，相關技術也轉移中華系整，期待未來能導入更多相關場域運用，擴散至不同領域，以實踐良好的公私協力合作模式。 資策會軟體研究院( 軟體院 ) 蒙以亨代理院長也說明，本次平台技術突破了場域維護者無法自主調整的窘境，場域端可自由擺放3D模型、影片、照片等多元素材，過往難以透過XR APP整合更新的展演輪替、活動快報等各類短暫訊息推播需求，透過此解決方案，都將得以實現，成功為文化展館解決了過往的痛點難題，提供其更靈活彈性的展示方式。 古蹟新芳春茶行透過資策會與中華系整技術導入，重現國家文化資產。圖為貴賓合影，右起為：中華系整俞忠麟總經理、資策會軟體院蒙以亨代理院長、數位部產業署黃雅萍主秘、台北市文化局張蓉真專委、智慧博物館專辦主持人林詠能教授、新芳春茶行博物館館長陳思妤。圖/資策會提供 此次在台北市文化局鼎力支持下，與新芳春茶行攜手合作，透過XR呈現方式，新芬春引以為傲的「紫地新芳春行大八仙彩」得以展現於世人眼前。八仙彩為傳統上，民間家中有喜事、大事時懸掛於門楣，具增添喜氣之意。新芳春此件八仙彩長達15公尺，橫跨一樓騎樓立面，作工精細保存良好實屬罕見，已認列為國家級文化資產，平時由於文物保存緣故，甚少將其取出展示。本次活動將「廣域XR智慧空間技術」引入，參觀者透過APP指引，掃描新芳春大門空間，虛擬大八仙彩即出現於眼前徐徐飄動。場館內亦有撿茶、風選、焙茶等5處互動體驗，以虛實空間為媒介，帶領參觀者進入復古懷舊的茶葉飄香世界，身歷其境地感受在地茶香歷史魅力。 文化場館或古蹟場域經常面臨著如何將古文物展示融入現代科技的挑戰，資策會本次以新芳春茶行為先導示範，呈現了現代科技與歷史古蹟可共存共榮之美，也提供外界一窺XR智慧空間的應用價值及未來潛力。

隨著減碳議題發酵，碳費用化、課徵關稅等措施箭在弦上，越來越多自動化業者及其客戶感受到低碳轉型的急迫需求。中華系統整合(簡稱中華系整)最近推出「企業碳管理平台服務」，包括機聯網與數據分析方案、一站式碳管理平台、企業碳管理平台雲端服務、智慧眼鏡工業方案等，就是要幫助客戶順利達到淨零低碳轉型的目標。 中華系整總經理俞忠麟表示，碳盤查與碳管理是各行業都需要的服務，他認為這兩項應先著手進行。其一、機聯網方案，透過智慧感測器或智慧電錶，瞭解產線生產及用電狀況，掌握碳排放數據，即時調整產線流程、減少溫室氣體排放。其二、一站式碳管理平台，以往盤查方式需花費大量人力及時間，導入該平台可將ISO 14064碳盤查流程自動化，減低碳盤查耗費之人力，縮短驗證作業時間，符合碳邊境調整機制（CBAM）的申報條件。「然而獲得ISO14064的認證，不代表符合CBAM規範，兩者計算方式有所不同，客戶應先進行碳盤查，透過中華系整的系統平台轉換成合規文件，有助其產品進入歐盟市場。」 另外智慧眼鏡工業方案，則是配戴AR眼鏡，透過鏡片上顯示的資訊，訓練員工標準作業流程，應用於遠端設備巡檢，當遇到技術問題時，讓遠端專家進行指導，輔助員工快速完成維護巡檢作業，提升工作效率及品質，也減少移動通勤所產生的碳排放。 碳關稅即將於今年10月開始試行，對於台灣產品要進口到歐盟有相當程度的衝擊，對於台灣第一波受影響的產業，就是製造螺絲的扣件業，中華系整已有相應的解決方案，我們擁有專業技術和顧問諮詢團隊，能夠為客戶解決急迫性問題，確保產品的碳含量申報文件能符合歐盟規範。 對於AI市場的爆發，中華系整也著墨佈局，關注點在於降低碳排放，運用AI新興技術，收集產線的數據結合分析ERP等營運數據，協助客戶實現低碳製造。現在企業需做碳排預測，減排目標可能會造成的財務衝擊，產線如何做對應的調整等種種挑戰，如果有AI專家輔助，能準確分析減排目標策略，進一步優化產線運作，有效控制成本，達到全面低碳營運。而有效的AI專家前提是必須有完整且適用的數據，特別是新興LLM等AI技術，對數據的質與量的要求很龐大。如何結合供應鏈的數據資料，並整合上下游知識庫的能量是必要關鍵。 中華系整的軟體團隊正在持續擴充AI技術人才，投入大量資源研發相關技術應用，並與學校、金屬中心、資策會等多方合作，快速提升自身的軟體能力，以穩健扮演產業界淨零轉型的最佳夥伴。 ( 本文轉載 自 工商時報  )

Chunghwa System Integration   Crowned Top 5000 in 2023 of the Largest Corporations in Taiwan   Revenue Rank 1701st Operating Performance Rank 2746th Net Operating Revenue of Services Rank 689th Operating Performance of Services Rank 1238th System Integration Services Rank 17th

憑藉著20餘年的實務經驗累積與專業團隊服務能量，中華系統整合不僅成功協助公部門與私部門客戶推進數位轉型、布局5GAIoT智慧應用，更因應永續營運議題推出整合創能、儲能與智慧系統的整合服務，是客戶推動創新轉型的最佳夥伴。 研究機構Markets and Markets預測，5GIoT市場規模將從2023年的132億美元增長到2028年的597億美元，年複合成長率高達35.1%，從地區來看，亞洲市場的佔比最高，若從產業的角度來看，製造、醫療保健、能源公共事業、汽車運輸、供應鏈物流管理、農業與政府機關等需求相對強。 看好上述市場，中華電信全資投資子公司–中華系統整合（以下簡稱中華系整）–早在5G網路開始推廣時，便積極布局5GIoT市場，爾後，更因應人工智慧（AI）等技術崛起，鎖定5GAIoT市場應用，以智慧無人機、智慧AR眼鏡、智慧環境監測、XR應用等解決方案協助製造、醫療、港務、公部門等客戶建構5GAIoT產業應用以加速轉型步伐、拉升營運績效與擴大服務能量，同時，響應淨零減碳趨勢，提供含括創能、儲能與智慧系統整合等全方位服務，協助客戶更好的達成永續營運目標。 中華系統整合總經理俞忠麟 「憑藉著在ICT產業的20餘年實務經驗，我們不僅可以依照客戶需求提供含括網路、軟體、系統、儲存、資安、資料庫、無人機跟AR應用等領域的專業諮詢與建置維運服務，更進一步將最佳實務轉換為解決方案，如智慧無人機巡檢與智慧AR眼鏡應用等，協助客戶更好的布局未來。」中華系統整合總經理俞忠麟進一步指出，無論是在5GAIoT智慧應用還是能源管理領域，中華系整提供的都是經市場/實務驗證的一站式產品服務，目標是更好協助企業進行數位與永續（淨零）轉型。 中華系整以5GAIoT加速城市、製造、長照的數位轉型步伐 中華系統整合副總經理鄭育鎔表示：「在5GAIoT這一塊，中華系整的作法是建立一個易於串聯第三方服務與數據的數據平台，然後，因應產業需求連結夥伴服務、推出相應的智慧解方與專業服務，進而加速產業轉型與創造多贏綜效。」以智慧無人機應用為例，一開始，中華系整是為了優化太陽能（光電板）案場人力巡檢工作效率而切入無人機服務，時至今日，不僅成功協助無數太陽能案場優化巡檢效率、創下無人機巡檢效率是人力巡檢的6到8倍等成績，更將智慧無人機應用範疇擴展到更多元的設備巡檢，山林、動物與科學觀測，噴灑作業等農業輔助，安防救災等領域，極大化5GAIoT綜效。 中華系統整合副總經理鄭育鎔 除了智慧無人機應用，智慧製造與智慧AR眼鏡應用也是如此。例如，中華系整將智慧AR眼鏡應用從遠端製造設備巡檢維護服務擴展到智慧長照場域，藉此優化醫護人員的巡房工作、協助病患家屬遠端探病，以及醫師（透過照護人員AR眼鏡呈現結果提供）遠端救助病患等服務；除此之外，更進一步透過AIoT毫米波安全感測系統監控長照場域是否有異常事件發生，如病患進入廁所時間過長即會通知醫護人員前往看視以免憾事發生等。 鄭育鎔說：「無論是智慧無人機還是智慧AR眼鏡應用，都需要後台數據平台進行分析，以利相關人員下達決策與採取行動，為強化中華系整在這個領域的表現，我們響應中華電信母公司與政府政策，特於高雄亞灣成立技術研發中心，藉此優化數據平台與智慧應用的研發能力，更好協助在地政府與企業以5GAIoT布局未來。」 從低碳智造到能源管理，中華系整積極協助企業實踐淨零減碳 除了透過5GAIoT智慧應用加速客戶的數位轉型步伐，中華系整亦響應ESG議題協助企業透過低碳智造與能源管理推進永續（淨零）轉型進程。在低碳智造方面，中華系整的作法是攜手業界合作夥伴協助客戶快速完成符合歐盟CBAM等規範的碳盤查作業以利後續節能減碳進程、 落實永續營運。 在能源管理方面，俞忠麟表示，中華系整除可提供太陽能案場的統包工程服務（EPC），累積建立超過25個太陽能案場、建置容量累積超過22MWp等，更於2022年切入儲能市場、發展儲能的能源管理系統（EMS）跟電網調度技術等，並且提供維運與交易平台代操服務，目標是以一條龍的方式滿足企業對創能、儲能與智慧系統整合的需求，化身企業推進永續（淨零）轉型的最佳夥伴。 中華系整除持續完善產品服務，深化5GAIoT在各在產業與場景的應用 「展望未來，中華系整除持續完善產品服務、因應產業客戶需求深化5GAIoT在各個產業與場景的應用，以及滿足企業客戶對低碳智造與能源管理的需求，更重要的是因應不同產業與場域建立相應的夥伴生態圈，以廣結盟的概念跟客戶、夥伴共榮共好，同時，加速產業升級。」關於中華系整的未來發展策略，俞忠麟如是總結。 ( 本文轉載 自 商業週刊 中華系整以5GAIoT智慧應用跟能源管理服務化身企業永續營運的最佳夥伴 )

中華系統整合副總經理 鄭育鎔 將分享智慧眼鏡創新時代，運用遠端技術支援，為人們帶來方便的生活。 本集聆聽重點 1. 智慧眼鏡在國際上的發展及國內的現況 ? 2. 中華系統整合所開發的智能眼鏡應用產業 ? 有哪些應用 ? 3. 中華系統整合在AR CLOUD的應用方向及實際案例分享 4. AR CLOUD的應用是適用所有產業嗎 ? 5. 中華系統整合為環境永續做哪些機制和努力？ 6. 中華系統整合推出的AR/MR/AR CLOUD方案，對產業實質的幫助? 中華系統整合副總經理鄭育鎔 單集介紹 目前我們正處於擴增實境(Augmented Reality；AR)、虛擬實境(Virtual Reality；VR)、混合實境(Mixed Reality；MR)和其他任何可稱之為「R」的技術關鍵時代。如同之前Google Glass智慧眼鏡最早的出現，給予智慧眼鏡領域帶來了很大貢獻。隨時技術改良，如今我們更加看見智慧眼鏡帶出產業和生活無數的可能性。中華系統整合現在正在發展企業級AR智能眼鏡的各種應用，串聯無人機、環境檢測等新技術，打造AR Cloud這樣虛實整合的元宇宙，舉例來說，未來長照中心可以請照護人員配戴眼鏡，搭配遠端醫療人員共同看護，傳產也可以透過智慧眼鏡請有經驗的資深人員線上培訓新人等等。今天我們特別邀請到中華系統整合副總經理鄭育鎔，來分享這個主題。 點擊聆聽 點擊聆聽 ( 本文轉載 自 IC 97.5 )

談到漫威電影鋼鐵人，多數人都對男主角身穿鋼鐵裝，按照眼前螢幕上AR畫面資訊，和AI助理語音建議維修裝備的情節，留下深刻印象，如今這不再只是電影情節，國內已有製造業者在中華系統整合的協助下，將AR智慧眼鏡應用於設備維修、巡檢等工作，透過鏡片獲得操作指令，顛覆了傳統作業模式。 AR/VR/XR技術並非始於今日，在2000年前就曾有一波熱潮，當時因GPU運算技術與基礎網路建設的不足，並未有進一步發展，近幾年這兩大問題被解決後，整體市場開始活絡，再加上少子化產帶來的缺工困境、疫情封城海外差旅受限等，驅使企業必須導入AR/VR/XR之類的數位化科技解決相關問題，例如疫情期間最知名的應用，就是半導體設備大廠工程師透過HoloLens智慧眼鏡，從荷蘭遠距協助身在台灣的工程師完成裝機。 中華系統整合副總經理鄭育鎔接著指出，此一技術對人力不足的產業而言十分受用，他表示AR技術對於製造業或發電廠、水庫、太陽能/風力發電場域業者，除了用於遠端裝機之外，也可應用於遠端設備巡查、維修工作，當巡查過程發現設備故障時， AR眼鏡可經由5G通訊連上雲端平台，在眼鏡螢幕上顯示設備的故障原因與維修工序，巡查人員只需按AR指示操作，即可完成維修作業。 2022年中華系統整合就協助長照機構打造智慧長照系統，將5G AIoT技術及AR智慧眼鏡導入至巡房系統中，穿戴智慧眼鏡的照護人員可經由AR資訊快速辨識病患身分，同時按照鏡片上的相關資訊，確認完成「三讀五對」的照護準則，另外讓外地的家屬也能透過此技術，以第一視角探望被照護的病患，利用科技享受親情溫暖。 當初AR/VR/XR技術是設定於消費性領域，但觀察發展現況，商用領域目前所產生的效益較為明顯，因此將成為市場先行者，中華系統整合對此技術的先期布局，先聚焦於製造與醫療兩大非消費性領域。身為中華電信集團的一員，中華系統整合善用母公司5G與AIoT的基礎建設優勢，與國內廠商跨域合作，打造最貼合場域需求的XR系統，為產業帶來全方位解決方案。 對於XR技術的未來，鄭育鎔認為將對生活、工作帶來重大改變，在娛樂消費端，人們只要戴上眼鏡，就可享受完全不同的擬真影音體驗，在商用領域，則有助於產業發展，協助企業降低成本、提升效率，而這也是中華系統整合目前致力發展之處，希望藉此技術打造更便捷的社會環境，讓所有人共享科技帶來的福祉。 「憑藉著在ICT產業的20餘年實務經驗，我們不僅可以依照客戶需求提供含括網路、軟體、系統、儲存、資安、資料庫、無人機跟AR應用等領域的專業諮詢與建置維運服務，更進一步將最佳實務轉換為解決方案，如智慧無人機巡檢與智慧AR眼鏡應用等，協助客戶更好的布局未來。」中華系統整合總經理俞忠麟進一步指出，無論是在5GAIoT智慧應用還是能源管理領域，中華系整提供的都是經市場/實務驗證的一站式產品服務，目標是更好協助企業進行數位與永續（淨零）轉型。 ( 本文轉載 自 DIGITIMES )

親愛的貴賓，您好 正值疫後世界，全球政經局勢變化萬千，各種未知挑戰襲來；加上淨零碳排時程迫在眉睫，企業該如何打造具韌性的營運體質，敏捷因應市場變動，加速布局永續發展，成為企業經營者的共同課題。 誠摯邀請您於 5 月 24 日（三）蒞臨台北萬豪酒店之「SAP NOW Taiwan」年度盛會，今年將以「永續實踐．贏向未來」為題，邀請業界翹楚深入探討轉型新契機，邁向永續智慧企業。內容精彩可期，期待與您相見! 活動日期 :2023 年 5 月 24 日（三） 活動時間 :上午 9 點至下午 5 點（上午 8 點起報到） 活動地點 :台北萬豪酒店 5 樓（104 台北市中山區樂群二路 199 號）